Izaði na tablu i podeli s nama tvoj talenat za brojke.
Perché non vieni alla lavagna a mostrarci quanto sei bravo con i numeri?
Trazio sam da izadje na tablu, i zahtevao tisinu, kada ste vi usli.
Ah, no, no, lo mandavo alla lavagna per interrogarlo... e quando Lei è entrato stavo ordinando il silenzio.
Ne bi verovali koliko ljudi, èuva kombinaciju, napisanu na papiriæu ili zakaèenu na tablu za poruke, ili zapisanu na kalendaru.
Se solo sapeste quante persone scrivono la combinazione su un post-it... o su biglietti attaccati ad una lavagna... oppure scarabocchiata nella sezione compleanni del loro calendario.
Imao sam nastavnika u osnovnoj školi koji je geografiju predavao tako što je kartu sveta kaèio na tablu.
Avevo un professore alle medie che insegnava geografia tirando giu una cartina geografica del Mondo davanti alla lavagna
I stavio sam sliku onoga što želim na tablu... koju sam nazvao "Tabla vizije".
avrei messo un'immagine di cio' che volevo proprio su questa lavagnetta definita "lavagna delle visioni".
Stavit æu to na tablu jer je to tvoja opcija.
Secondo me tu lo adori proprio il gelato, non e' vero?
U redu, ako imate sliku, mogla bih da je stavim na tablu.
Va bene. Ha una foto? La mettiamo in bacheca.
Kada ti je Mark rekao da zakaèiš plavu ruku na tablu, znao je da je nekako povezana sa reèju "Baltimor".
Quando Mark ha appeso sulla bacheca il biglietto della mano blu, sapeva che era qualcosa collegato alla parola "Baltimore".
Èak æu postaviti i Francusku na tablu.
Ti ci metto anche la francia sul tavolo.
Skoro da sam se zadavio kada su okaèili tvoju fotografiju na tablu.
Sono quasi soffocato quando hanno messo la tua foto sulla lavagna.
Stavi na tablu svaki sluèaj u poslednjih 6 meseci gde je izrekao kaznu.
Iniziamo a mettere sulla lavagna ogni caso in cui ha condannato negli ultimi 6 mesi.
Samo treba da pogledaš na tablu, na kojoj piše da smo pobedili.
Cio' che devi fare e' guardare il cartellone. E il cartellone dice che abbiamo vinto.
Pa, hajde Saro, stavi to na tablu.
Avanti, Sara. Scrivilo tra le idee.
Udar na tablu je apsorbovan od strane pacijenta.
Il che significa che l'impatto e' stato assorbito dal paziente.
Želiš da se prikljuèiš na pojaèalo ili direktno na tablu?
Vuoi connetterti all'amplificatore o direttamente al mixer?
Preureðivala sam malo i vratila Averyjevu rinoplastiku na tablu.
Sono riuscita a fare qualche cambiamento e riconfermare la rinoplastica di Avery.
Kad je završila krugove, Hamond je insistirao da on stavi njeno vreme na tablu.
Una volta completato il giro, Hammond insistette a voler mettere il tempo di Joss sul tabellone.
Napisao sam ti na tablu, u kuhinji.
E' annotato sulla lavagna, in cucina.
Okačiću vaše rezultate na tablu za sekundu.
Esporro' i vostri risultati tra un secondo.
Malo je èekao a onda ostavio poruku na tablu.
Non so chi fosse. Ha aspettato un po' e poi ha messo un biglietto sulla bacheca.
Je li ostavio èekove na tablu?
Ha lasciato lo stipendio sulla bacheca?
Izgovorite i staviæu ih na tablu.
Ok, voi diteli e io li affiggerro'.
Èestitam Benevan sluèaj ti je dospeo na tablu.
Congratulazioni, Babineaux, sei riuscito a farlo andare sulla lavagna.
"A sada nazad na tablu za projekte i ovaj put uradite to kako treba."
Ora ricominciate da capo e, una volta tanto, fate le cose come si deve.".
Stavi ovo na tablu, molim te.
Fallo affiggere al sovrintendente, per favore.
Kaèanje novosti o ubistvu na tablu znaèi da ste proverili Holbijev alibi?
Se aggiorni la lavagna significa - che l'alibi di Holmby è vero. - Esatto.
Zar neæeš da pogledaš na tablu da vidiš kako smo to odradili?
Vuoi dare un'occhiata alla lavagna per vedere quanto abbiamo ragione?
A šta je sa problemom podizanja šahovske figure, veštog pomeranja i vraćanja figure dole na tablu?
E che ne dite del problema di afferrare un pezzo degli scacchi, maneggiarlo abilmente e rimetterlo sulla scacchiera?
"Gazelo, ubio sam te zbog izuzetnog dodira tvoje kože, jer tako je lako zakucan biti na tablu istrošenu poput belog mesarskog papira.
"Gazzella, ti ho uccisa per il tocco squisito della tua pelle, per come è facile incunearla in una tavola esposta alle intemperie come un grezzo foglio bianco di beccheria.
Oni bi uzeli taj žuti lepljivi papirić i napisali nešto na njemu i onda bi to stavili na tablu.
Prendevano un bigliettino giallo, ci scrivevano qualcosa e poi lo attaccavano su una lavagna.
Dejvid Iglman: Dakle, Skot kaže reč, a Džonatan je oseti preko prsluka i napiše je na tablu.
David Eagleman: Scott dice una parola, Jonathan la sente sul gilet e scrive sulla lavagna.
Dobro se nasmejao ostalim nastavnicima i postavio kolaž na tablu obaveštenja.
Si è fatto una bella risata sugli altri prof e lo ha messo in bacheca.
Stavljamo imena na tablu, povezujemo ih sa nagađanjima, i deca su to prihvatila.
Mettiamo i loro nomi sulla lavagna, li accostiamo alle loro congetture, e i ragazzi partecipano.
0.54192185401917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non vieni alla lavagna a mostrarci quanto sei bravo con i numeri? 